অনুবাদ

যৌথ একক

যে দৃশ্য ধারণ করে, দুংখের যে জলে স্নান করে জীবনের পথ হাঁটা,
কুসুম যে সুখ বিকশিত করেছে অনেকের জীবনধারা
আমার শৈবাল শৈশব ছিলনা এমন
রহস্য থেকে জাগতিক আবর্তনে যা বর্তায়
আমার জীবনলীলার গভীর খেলায়
একাই হয়েছি রাজা, অনুভূতির রাজাধিরাজ
নদীর স্রোতধারা, ঝরনার আকুতি ব্যাকুল, সূর্যের অন্তিম হাসি, পাহাড়ের অন্তত ধৈর্য রেখেছি জীবনে ভাসমান
মৃত্যু থেকে উঠে আসে যেমন তেমন ঘাসলতা
হেঁটেছি তাতেও বরং আবিষ্কারের নেশায়
পাইনি কিছু আমি কেবল অনুভূতির দাস

এডগার এলান পো
অনুবাদক: এমরানুর রেজা
28102014