বেরজাল। এই জালকে আমরা বেরজাল বলি। বেরজাল হলো এক ধরনের বড় জাল, সাধারণত নদী, খাল, বিল বা পুকুরে টেনে টেনে মাছ ধরার জন্য ব্যবহার করা হয়। বেরটানা মানে হলো অনেক মানুষ মিলে বড় জাল ফেলে ধীরে ধীরে টেনে এনে মাছ ধরা। বের মানে আটকানো— সবদিক থেকে কোনোকিছুকে আটকিয়ে ফেলাকে বের বলে— সহজে বললে, বন্দী করে ফেলা। বেরজাল মানে মাছকে বন্দী করে ফেলার জন্যে জলে যে জাল ফেলা হয় তাই বেরজাল।
ছোটোকালে দেখতাম খুব সকালে এবং সন্ধ্যায় বেরজাল দিয়ে পানসে নদী থেকে মাছ ধরছে জেলে। যারা মাছ ধরে তাদেরকে ব্রাহ্মণবাড়িয়া অঞ্চলের মানুষ গাবর বলে। গাবরের বহুবচন গাবরা বা গাবরারা। গাবর শব্দটা এসেছে ধীবর থেকে। ধীবর শব্দটা এসেছে সংস্কৃত धीवर থেকে।
ব্রাহ্মণবাড়িয়া অঞ্চলে গাবর শব্দটা অপরিচ্ছন্ন মানুষকে বুঝাতেও ব্যবহার হয়ে থাকে। হে একটা গাবর— অর্থাৎ তার শরীরে ময়লা আবর্জনা লেগেই থাকে। ব্রাহ্মণবাড়িয়া কিশোরগঞ্জ নরসিংদী নারায়ণগঞ্জ এবং সিলেটের কিছু অংশে গাবর, চামার, মেথর শব্দের ব্যবহার অত্যন্ত তুচ্ছতাচ্ছিল্য অর্থে, নিচুস্তর অর্থে উচ্চারিত হয়ে থাকে। গাবরের স্ত্রীলিঙ্গ গাবরনি। গাবরনি মানে গাবরের বউ। আমি কখনো কোনো মেয়ে জেলের দেখা পাইনি। মহিলা মেথর দেখেছি।
ব্রাহ্মণবাড়িয়া অঞ্চলে মেথর বলে না, বলে মেতর। মেতরের স্ত্রীলিঙ্গ মেতরনী। চামারের স্ত্রীলিঙ্গ চামারনি। মহিলা সম্প্রদায়ে চামারনী শব্দটা খুবই জনপ্রিয়। শুনে অবাক হবেন, আবার অবাক নাও হতে পারেন, বাংলাদেশের গ্রামাঞ্চলে সবচেয়ে জনপ্রিয় শব্দ 'শয়তান', শয়তানের পরে জনপ্রিয় শব্দ ফাজিল। ব্রাহ্মণবাড়িয়া কিশোরগঞ্জ অঞ্চলে শয়তানের উচ্চারণ হুইতান, হইতান। হইতানের স্ত্রীলিঙ্গ হইতাননি। বাওনবাইরাবাসী খইকে হই বলে— সই, আইসো লাইতে, তোমারে লইয়্যা হই হামু!
এখন নদীতে বেরজাল দেখলে মোটামোটি অবাক হই— কারন নদীতে আগের মতো মাছ পাওয়া যায় না— আমি নিজে বাড়ির পাশের ডোবা থেকে ফিলুন বা পিলুন দিয়া পুটিমাছ ধরতাম। ফিলুন মানে তিনটি বাশ ত্রিভুজ আকৃতিতে একসঙ্গে হয়, মাঝখানে জাল। ফিলুইয়া মানে পরশ্রীকাতর মানসিকতা— এটা একটা গালি, বলতে গেলে মার্জিত গালি। পুটিমাছকে বাংলাদেশের অনেক অঞ্চলে পুডিমাছ উচ্চারণ করতে শুনি। পুডিমাছের আত্মা মানে খুবই দুর্বল চিত্তের মানুষ— অবিভক্ত ত্রিপুরা জেলার দারুণ মশকরা উচ্চারণ এটি। কই মাছের প্রাণ শব্দগুচ্ছটি আবার সমগ্র বাংলা সাহিত্যের প্রমিত উচ্চারণ। কইডা ব্রাহ্মণবাড়িয়া অঞ্চলের বিশেষ সবজি— চিচিঙ্গা বা কইডা বা দুধকুুুশি বা মধুকুশি বা কুশি বা হইডা (Snake gourd) অপেক্ষাকৃত নরম সবজি— এটি ঝিঙে, লাউ, শশা, কুমড়ো ইত্যাদির মতই কিউকারবিটেসি পরিবারের সদস্য। কইডাতে পটাসিয়াম ম্যাগনেসিয়াম ভিটামিন-সি ভিটামিন বি৬সহ আরও অনেক পুষ্টিমান এ্যাবেইলএ্যাবল।
বরিশাল–পটুয়াখালী–ভোলা অঞ্চলের লোকভাষায় “কায়দা” শব্দটিই বদলে “কইডা” হয়ে গেছে।
যেমন:
“এই কাজের কইডা শিখছিস?”
“তুই বড় কইডাবাজ।”
কয়ডা বা কইডা শব্দটি বৃহত্তর ময়মনসিংহ অঞ্চলে কয়টি(How many) শব্দের পরিবর্তে উচ্চারিত হয়ে থাকে। কয়টা বা কইডার বহুবচন 'কতলা' শব্দটি উচ্চারিত হয়।
'পুডিমাছের আত্মা' এখন বলে, একযুগ আগেও বলতো পুডিমাছের কইলজা। পুডিমাছের কইলজা কেউ দেখেছে কিনা আমার জানা নেই। মাছের মধ্যে সবচেয়ে ছোট্ট মাছ কিচকি— কিছকি মাছের কইলজা বললে পারফেক্ট হতো। কলিজা খাওয়া মানে জ্বালাতন করা— সকাল থেইক্কা হে আমার কইলজা হাইয়্যালাইতাছে। কলিজাকে কইলজা উচ্চারণ করা ত্রিপুরা মহকুমার স্বাভাবিক স্বভাব উচ্চারণ।
কিছকি মাছের কইলজা না বলে ব্রাহ্মণবাড়িয়াবাসী কেনো পুডিমাছের কইলজা বলে নরম গালি দেয় তা জানার চেষ্টা করি। কিছকি মাছ ছোট হলেও তা ততটা সহজলভ্য নয় যতটা সহজলভ্য পুডিমাছ। আর বাঙালি কমিউনিটি সহজে যা কিছু পায়, যদি স্বর্নও হাতে পায় তার মূল্যায়ন করতে শক্তিশালীভাবে অপারগ! অর্থাৎ পুটিমাছের সহজলভ্যতার কারনে তার একটি দুর্বল দিক আবিষ্কার করে বাংলার মানুষ— মানে জল থেকে উঠে আসার পর বা তুলে আনার পর পুটিমাছ বেশিক্ষণ বাচে না— প্রতিকূল পরিবেশে পুটিমাছ নিজের অস্তিত্ব রক্ষার জন্যে লড়াই করতে পারে না— তাই সমাজের যেসব মানুষ প্রতিকূল পরিবেশে নিজের অস্তিত্ব জানান দিতে অক্ষম অথবা ভয় পায় তাদের কলিজাকে পুটিমাছের কইলজার সাথে তুলনা করা হয়েছে।
তবে কিছকি মাছ নিয়ে ইদানিং একটি গালি বিখ্যাত হয়েছে— কিছকিবান্দি— যে বান্দি মর্যাদার দিক থেকে খুবই ছোট— কিছকিবান্দির পুত= মর্যাদার দিক থেকে খুবই হীন দাসীর ছেলে। পুত্রকে পুত বলার প্রবণতা কিশোরগঞ্জ ব্রাহ্মণবাড়িয়া নরসিংদী নারায়ণগঞ্জ অঞ্চলের মানুষের উচ্চারণে রয়েছে। গাবরা যেমন গালি এবং তাচ্ছিল্য অর্থে উচ্চারিত হয় তেমনি গাবরা বাড়ি শব্দটাও। ভদ্রসমাজে গাবরা বাড়িকে বলে জেলেপাড়া— আঞ্চলিক উচ্চারণ জাইল্লা পাড়া অর্থাৎ এদের বাড়ির নামকরণ হয়েছে এদের কর্মের উপকরণ দিয়ে— জাল থেকে জাইল্লা। গাবর বাড়িকে কেউ কেউ কইবত বাড়িও বলে— শব্দটা মূলত কৈবর্ত— সংস্কৃত মূল: কৈবর্ত → "কো" (জল) + "বর্ত" (চলাফেরা করে/আচরন করে)। অর্থাৎ, যারা জলে চলে বা জলে বাস করে।
কৈবর্ত শব্দটা কিন্তু কইমাছের প্রানের মতো অনেক শক্তিশালী এবং ইতিহাসধারী। কৈবর্ত বিদ্রোহ ইতিহাসের এক মহান আলোচনার বিষয়—
পাল সাম্রাজ্যের শাসনামলে ব্রাহ্মণ্যবাদী জমিদার ও সামন্তরা সাধারণ কৃষক ও মৎস্যজীবী শ্রেণিকে শোষণ করত। বরেন্দ্র অঞ্চলে প্রচুর কৈবর্ত (মৎস্যজীবী/কৃষক) বাস করত।
তাদের উপর অত্যাচার ও শোষণের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ শুরু হয়।
দিব্য কৈবর্ত প্রথমে বিদ্রোহের নেতৃত্ব দেন এবং পালরাজা গোপাল তৃতীয়কে পরাজিত করে উত্তরবঙ্গে ক্ষমতা দখল করেন। পরে দিব্যের উত্তরসূরিরা কয়েক প্রজন্ম পর্যন্ত বরেন্দ্র অঞ্চলে শাসন চালায়। অবশেষে পাল রাজারা আবার শক্তি সঞ্চয় করে বিদ্রোহ দমন করে।
কৈবর্ত বিদ্রোহ ছিল বাংলার আদি মধ্যযুগের ইতিহাসে একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা। এটি সাময়িকভাবে পালদের তাদের পৈতৃক অঞ্চল বরেন্দ্র থেকে বিতাড়িত করে এবং অধস্তন শাসকদের উপর তাদের নিয়ন্ত্রণ চিরস্থায়ীভাবে দুর্বল করে দেয়। এর ফলে পরবর্তীতে পাল শক্তির পতন হয় এবং সেনদের উত্থানের পথ প্রশস্ত হয়।
কৈবর্ত বিদ্রোহকে বাংলার ইতিহাসে কৃষক ও শ্রমজীবী শ্রেণির প্রথম বড় ধরনের বিদ্রোহ হিসেবে ধরা হয়। এখানে কৈবর্তরা শুধু সামাজিক, অর্থনৈতিক শোষণের বিরুদ্ধে নয়—রাজনৈতিক ক্ষমতা দখলেরও চেষ্টা করেছিল— ইতিহাসবিদরা একে “কৃষক বিদ্রোহ” বলেও আখ্যা দেন—আসলে নামটা একটু বিভ্রান্তিকর মনে হতে পারে। কারন বিদ্রোহ করেছে কৈবর্তরা—যারা মূলত মৎস্যজীবী সম্প্রদায়। তবু ইতিহাসে একে অনেক সময় কৃষক বিদ্রোহ বলা হয়।
কারণ কৈবর্তদের সামাজিক অবস্থান — তারা শুধু মাছ ধরা নয়, জমিতে চাষও করত। বরেন্দ্র অঞ্চলের বিশাল অংশে কৈবর্তরা কৃষিকাজের সঙ্গে যুক্ত ছিল—অর্থাৎ, তারা ছিল কৃষক–মৎস্যজীবী—উভয় পরিচয়ের ধারক।
তাছাড়া শোষণ–বঞ্চনার মূল বিষয় কৃষিজমি— পাল শাসকেরা আর জমিদার–ব্রাহ্মণ শ্রেণি কৃষিজমির উপর নিয়ন্ত্রণ নিত। কৃষকদের থেকে অতিরিক্ত কর আদায় করা হতো। বিদ্রোহের মূল টার্গেট ছিল এই জমির ওপর শোষণ।
বরেন্দ্র মানে গঙ্গা ও করতোয়ার মধ্যবর্তী অঞ্চল। বিশেষ করে রাজশাহী, নওগাঁ, বগুড়া ও দিনাজপুর জেলার অংশবিশেষ।
কৈবর্ত শব্দটা এখন বাংলার মুখে উচ্চারিত হয় না বললেই চলে— গাবরাও এখন আগের মতো নাই। এখন মাছ চাষ করে অনেক টাকাওয়ালা মানুষ— টাকা কামানোর জন্যে না— কামানো টাকাকে বৈধ করার জন্যে।
কোন মন্তব্য নেই:
একটি মন্তব্য পোস্ট করুন